Machine translation completely re-written by hhgygy Diterjemahkan oleh yellowpotato
Semua sudah disiapkan?
Kau bisa bermain games atau kau bisa mematahkan sesuatu?
mungkin aku bisa membaca
- Jika aku menulis e-mail jangan takut untuk membalasnya
OK? jangan bunuh ia sekarang ayahmu di dalam pikiranmu
atau yang terjadi saat ini, kau tau? - Yeah
jika kau mau kita bisa Skyping atau semacamnya
Baiklah
Kau sudah membawa gambarmu untuk project sainsmu?
Yeah... Kupikir - Ok, ini berjalan bagus
Benar-benar bagus. - Terima kasih
Komputermu sudah dicharge? - Yeah
Apa yang akan kau pikir setelah sampai ke rumah?
aku tak tahu...
Aku sangat menghargai percakapan kita
Jawabanmu sangat... - Apa?
Tetap berlatih piano ok? Kau sangat mahir, dan kau menghabiskan waktu di sekolah
Itu... hanya mengingat musiknya itu adalah sesuatu yang kau ingat dalam hidupmu
Jangan lupakan ini, kau ingin ini, ya kan?
Yeah...
Thanks
Mungkin aku bisa kesana bulan October
Ayah akan mencoba datang ke resitalmu dan berharap bisa melihat pertandingan bolamu
Aku mungkin tidak akan main bola tahun ini
Itu adalah kesalahan besar, percaya padaku
Aku tidak sebaik itu - Kau sangat bagus
Maksudku... Aku melewatkan beberapa latihan
Dan kesempatanku untuk menjadi bintang adalah minim
Yeah hanya saja kondisi pelatihmu...
Ayahmu tinggal di Eropa dan kau sangat ingin kesana
Kau tahu... blah, blah, salahkan saja aku, orang tuaku payah tapi Ayah sangat serius
Tapi aku tidak serius Ayah, Aku tidak peduli
Oke tidak usah memilih sekarang, pikirkan saja
Apa yang kukatakan, tim olahraga itu sangat penting
Disinilah kita
Aku suka bandara ini, ya kan? - Ini luar biasa
Yeah, Aku tahu ini menajubkan? Apakah kau bahagia melihat ibumu?
Yeah dan teman-temanku - Ok, bagaimana dengan boarding pass-mu, passport?
Ok... Kau percaya diri? tentang membuat hubungan ini?
Ya, aku sudah pernah melakukan ini - Ya, tapi ini hubungan yang sulit
Ingat saat kau mendarat, diam di tempatmu sampai seseorang dr maskapai menemuimu
Ok?
Tidak masalah - Ok
Oh well...
Well... mungkin ini saatnya kita mengucapkan selamat jalan
Ok sini!
Aku akan berusaha untuk bisa datang ke resital,ok?
Kau tahu... Aku tidak keberatan
Kenapa kamu bilang begitu? - Begini, Bukan maksudku , tapi...
... akan lebih baik jika kau tidak datang ke resital. - Kenapa?
Akan lebih baik jika kau datang tidak pada hari libur
Aku ingin lihat kau bermain - Ini karena Ibu sangat membencimu
Dia akan stress jika kau disana, ia akan melampiaskannya padaku
Kau tahu kan...
Kita tidak memiliki waktu untuk dihabiskan bersama-sama
Jangan khawatir kita bisa mengatasinya Aku tidak mau kau khawatir
Ok?
Maksudku... Kau tahu seberapa besar aku merindukanmu, right?
Kenapa kau pikir ia sangat membenciku?
Aku tidak tahu!
Aku pikir dia membenci Daniel lebih daripadamu
Yeah - Hey jangan khawatir, Aku akan melihat apa yang harus dilakukan
Kita harus melakukan ini - Yeah tapi mungkin kita harus meminta bantuan?
Aku tidak tahu
Tapi kau tahu aku mencintaimu, kan? - Ya!
Ini adalah musim panas terbaikku!
Benarkah? - Yaa!
Aku juga, lihat? Apa yang kubilang berkunjung ke Yunani adalah pilihan yang bagus
Yap benar sekali
Ok! Aku mencintaimu - Aku juga, Ayah
Ok... jabat tanganku
Bye!
Apa yang terjadi? - Mereka memilih melawannya!
Apa? Musim dingin? Del vote?
Selama 6 bulan orang-orang memperjuangkan ini Semua orang setuju kalau itu baik untuk negara ini
Jadi apa yang terjadi?
- Sekarang mereka menolaknya seperti pemandangan di bukit itu
Aku pikir itu semua sudah beres - Iya sudah!
Apa mereka bisa lakukan itu? - Tentu saja! Mereka sudah melakukanya, dan semua berakhir.
Maaf...
- Tidak, ini sangat menjengkelkan Aku tidak tahan lagi
Aku akan mengambil pekerjaan itu - Tidak, kau tidak akan bekerja untuk mereka.
Kenapa tidak? - Untuk pemerintahan?
Aku pikir pemerintahan itu berbeda,
kita butuh hukum dan itu adalah satu-satunya jalan.
Kau sudah menghasilkan beberapa pekerjaan yang baik.
Well Aku sudah memikirkannya ini yang harus aku lakukan
Ok, kalau begitu biarkan aku mengingatkanmu jangan menyukainya
Kau menghabiskan waktu bekerja untuk mereka kau mengeluh tentangnya
Yes, yes... mungkin sedikit bodoh tapi ini jalan yang baik
Ini hal yang akan kulakukan sekarang
Ok... - Aku akan menjadi pelacur ok?
Setiap aku melihat orang itu aku melihat ambisi
Maksudku, Maaf, Aku tidak mempercayainya, satu-satunya alasan kita melakukan ini
Ini semua adalah keuntungan untuk pemerintah dan orang-orang tidak melihatnya
Aku tidak peduli padanya, ok? - Ok Aku pikir ini akan menjadi sangat menyedihkan
Dengan semua kompromi dan kebijakan - Terserah
Aku sudah membuat keputusanku ake capek menjadi si bodoh yang mendorong batu ke atas bukit
dan melihatnya menggelinding ke bawah
- Jadi kau akan menjadi asisten orang jahat itu?
Ok Seharusnya aku menerima pekerjaan itu tahun lalu
Dan aku taku akan beberapa pekerjaan tapi aku pikir itu kesempatan yang paling baik
Dan aku melakukannya - OK, kau yakin?
Tidak, Aku tidak yakin akan semuanya ok?
Maksudku apa yang akan terjadi pada semuanya jika aku pergi? Seperti Françoise... Mereka mempercayaiku
Menurutmu bagaimana?
Aku harus mengambilnya atau tidak?
- Tidak, Aku tidak tahu akan menjawab apa
Aku tidak ingin melihatmu terburu-buru akan sebuah pilihan hanya karena turbinnya hilang.
Tidak hanya itu, ok? Ini sudah mengacaukan musim panasku
Aku tahu itu, Aku tahu. Aku harus melakukan itu. Aku akan melakukan itu!
- Ya udah lakukan. - Au akan melakukannya! Right?
Oh Ya Tuhan, Aku harap semua menjadi lebih sederhana
Maksudku... Jika aku pergi Semua yang mudah akan pergi
Itu hanya perkiraanku. - Ya, semua ini payah - Yeah, mungkin.
Oh Ya Tuhan akhirnya kita bisa liburan dan anak-anak sakit di minggu kedua
Aku tahu... dengan matahari yang luar biasa perjalanan yang jauh
Semua cinta dalam hidup tidak bisa kau bersihkan dengan sendirinya
Siapa bilang begitu? Aku si Kapten Bersih-bersih disini.
Kapten bersih-bersih? Dia yang telah menghilang dalam aksi selama beberapa tahun
Apa yang kau ketahui dalam hal ini?
Ya Tuhan...
Lihat mereka, mereka menggemaskan, mereka terlihat seperti kembar siam
Ya ampun, aku akan mengambil foto
Kau akan mengambil makanan dari mulut anakmu?
Yeah, - Ok
Lagian sudah coklat semua - Tidak peduli, disini masalahnya
Ela, ini adalah bukti Ayahmu mencuri makananmu.
Jika dia menjadi bulimia atau anorexia
Itu bukan salahku, Jangan salahkan ibumu, ok?
Ini adalah apel keluarga Aku mengajarkan mereka arti berbagi
Aku mencintaimu honey
Oh, so sweet, anak-anak akan mengingat liburan ini begitu berbeda.
Itu pasti. Tolong matikan videonya
Ya Tuhan... Aku mencintai ibumu, kau selalu keras padanya.
Itu karena kita sangat merindukannya bertahun-tahun sekarang semuanya berjalan dengan baik
Bertahun-tahun?... Itu mengingatkanku, berbicara tentang kesialan, apa aku pernah bercerita padamu tentang si kecil patraquidi?
Ok... Sepertinya kau ingat kalau aku ingat.
Kau tahu sangat aku masih kecil Aku punya kucing namanya Cleopatra
Dan saat musim semi ia melompat pagar dan kemudian ia hamil.
dan selalu berakhir dengan dua anak kucing
dua anak kucing... - Setiap saat, Setiap tahun selalu dua anak kucing
Itu luar biasa, kemudian saat aku berumur 30
Dan aku sedang makan siang dengan Ayah kemudian mengingat si Cleopatra
Itu seperti... pilihan yang sulit yang pernah aku temui
Aku harus membunuh 2 anak kucing itu... - Dan aku berpikir... ya ampun?!
Ternyata ... dengar ini
Kadang-kadang aku punya 7 anak kucing
Tapi dia mengambil 5 diantaranya dan menaruhnya di dalam plastik, dengan sekumpulan obat bius.
Itu mengerikan - Itu seperti...
Dia lupa, Mereka berbohong tentang kucing itu
Aku bertanya padanya. Jadi kau mengambil yang paling berbulu, yang paling lucu?
Kau tahu, kemudian ia menangis, kasihan Ayah.
Oh katakan kita akan berhenti melihat reruntuhan kuno itu
Yeah - Aku ingin mereka melihatnya
Ya tapi mereka lagi tidur
Kau tahu... Saat kita berbalik ke arah bandara kita bisa melihatnya lagi
Tidak mungkin - Yeah, mungkin tidak
Reruntuhan yang sangat panjang! Apa yang lebih bagus daripada itu
Aku ingin mereka semuanya
- Oh Ya ampun... kita orang tua yang payah, Kita harus berhenti. Ayo kembali!
OK - Ini sejarah, kita putar balik
Ayolah ajarkanlah anak-anak ini beberapa nilai Bagaimanapun juga mereka anak gadis ok?
Kita mengajarkan mereka pelajaran yang berharga:
Kadang kau menang kadang kau kalah.
Ketika anak-anak direhabilitasi selama 10 tahun setelah narkoba dan kebut-kebutan
Kau bilang...kau tidak pernah merasa nyaman saat tidur
Karena ayah selalu mengatakan pada kami bahwa kadang jika kau kalah semua adalah salahmu
Oh yeah kita orang tua yang payah - Aku tahu
Aku bilang selamat tinggal pada Hank
Kenapa? Apa dia kecewa?
Tidak... katanya ini adalah musim panas terkeren
Itu bagus kan... Kau tidak perlu memikirkan dia terlalu berat
Kami berbicara banyak. Kau tahu makna dari kehidupan ini apa?
Apaan?
Jerawat dan bagaimana anak gadis melihatnya.
Buah jatuh tak jauh dari pohonnya aku pikir
Aku tidak seperti itu!.
Oh ya ampun! Jadi kamu selama ini berpikir seperti itu!
Apa! - Tentang wanita!
Aku tidak mengeluh, Aku mendapat perhatian yang cukup
Tapi kau tidak pernah berhenti bermain mata pada wanita kan - Aku tidak main mata
Aku hanya bercinta pada mereka dengan mataku.
Oh... Aku yakin aku menyukai orang Spanish atau orang Yunani?
Aku tidak tahu asalku darimana, tapi aku sangat berbulu
Yah aku pikir... Aku tahu... Henry mungkin...
Apa? - Mungkin ada beberapa gadis
Aku tidak tahu... Sepertinya dia menyukai seseorang
Serius? Apa kamu berkata seperti itu karena dia bilang ini adalah musim panas terbaiknya?
Karena... ia dan aku menghabiskan waktu bersama? - Ya ampun...
Jadi... Apa? Menurutmu apa mereka berciuman?
ya, ya, mereka berciuman. Aku berjanji untuk menjaga rahasia tapi dia bilang mereka berciuman
- Dia bilang apa?
Aku seharusnya tidak bilang padamu, Aku tidak akan bicara - Ayoolah! - Ok!
Dia bilang dia sangat khawatir tentang berciuman
Kau tahu lidah dengan lidah...
Yeah
Tapi dia... sangat lucu, sangat gugup
Jadi dia dan .... - Apa yang akan terjadi?
Aku tidak tahu... mungkin mereka berteman, Facebook
Hey, bagaimana jika mereka menghabiskan hidup mereka bersama?
Kau sangat norak...
Yaa maksudku... - Kamu ini umur berapa? 12 tahun?
Dengan cinta pertamamu, kau ingat siapa cinta pertamamu?
Tentu, itu kau
- Oh, please, jadi kau perawan saat umur 23?
Aku bilang cinta pertama bukan pengalaman sex pertama
Ok... Yaudah.. Apakah aku wanita pertama yang kau cintai?
Yeah yang pertama Aku merasa benar-benar memiliki hubungan denganmu
Apa? Aku bukan cinta pertamamu?
Tidak, tentu saja bukan - Oh oke
Aku pikir itu aku.
Jesse, sudahlah - Bukan masalah
Tidak... ok berapa umurmu? - 41 tahun
Kau... bekerja pada malam ini
Aku harus bilang padamu bahwa ada roket di kantongku
Aku terjebak oleh seorang remaja Amerika
Aku tidak percaya ini, apa kita perlu melakukan semua itu nanti?
Apa? Oh ayolah, ini sangat berarti untuk Patrick
Untuk anak-anak itu sangat berarti
Tidak, Tidak... - Ini sangat menyenangkan
Tidak, Maksudku di hotel nanti
Aku tidak yakin akan kesana... Hi sweetie.
Yeah,
Oh, ok, ok, ok
Iya tidak apa-apa
Telfon ak dari London, hati-hati, bye
Mereka menyuruhku untuk mematikan semuanya, Mereka akan take off. Aku menyuruhnya untuk telpon di pesawat
Apa?
Apa itu? - Aku tidak tahu
Jangan berpikir aku akan terus melakukan ini.
Apa?
Setiap musim panas, setiap natal dan aku
Aku tahu... Ini membuatku merasa tidak nyaman - Ini sangat buruk
Seperti jika aku.. kita mengirimnya untuk sekolah di asrama
Aku tidak tahu... jika ibumu dan aku kita bersama-sama sedikit lebih baik
Aku tahu... ini seperti kita mengirimnya kembali melewati garis musuh
Ini sangat memukul bagiku ... Dia akan menjadi siswa baru di SMA
4 tahun lagi dan dia akan menjalani hidupnya sendiri
Oh Itu berita yang bagus
Ini sangat penting, Aku merasa Aku harus disana untuknya
Ini seperti sekarang atau tidak sama sekali, tahu kan?
Tidak... Maksudnya?
Aku pikir terkadang Dia bisa tinggal dengan kita
Waktu berjalan cepat dan Lihat, sekarang sudah ada di SMA
dan gadis-gadis ini, dan berikutnya adalah formulir kuliah
Yeah, kau benar, mungkin ini saatnya Aku harus memberi tahu ibunya tentang semua ini
dan bilang kalau dia bisa tinggal dengan kita?
Aku suka itu! - Itu tak akan terjadi.
Benarkah? Dia tidak akan memberiku satu pun Dia tidak berhak secara hukum.
Kau mau menghubungi pengacara lagi? - Tidak, Aku tidak suka padanya, dia mengerikan.
Apa aku harus menelpon ibunya? - Tidak, Tolong. Jangan lagi.
Anak-anak tidak tahu caranya melempar baseball!
Siapa yang peduli...
Melempar dengan sikunya, seperti perempuan
Bukan salahmu
- Itu salahku, seorang ayah seharusnya yang mengajarinya.
Ok dia memang tidak suka baseball
- Itu cuma contoh, itu hanya metafora atas semuanya.
Dia sudah berumur 14 sekarang dan dia harus bersama dengan ayahnya
Jessy Aku tidak akan pindah ke Chicago
Apa? Apa aku pernah memintamu? Darimana asalnya itu? Aku hanya berpikir
Maksudku, Ini adalah hal yang aku janji tidak akan kulakukan
dan aku melakukannya! - Dengar, Kau ayah yang luar biasa
Aku suka hubungan mereka, Aku suka surat yang aku kirim
Jangan baca suratnya...
- Tentu saja kau baca kau tidak memiliki lirik yang bagus
Aku merindukan tahun ini itu tidak akan pernah terulang lagi
Oh ya Tuhan
Apa?
Inilah dimana semua berakhir.
Maksudmu apa?
Disinilah dimana semua orang berpisah. - Oh ya Tuhan
Tidak, Tidak... - Kau baru saja jatuh dari tebing
Tidak, tidak... Aku serius, ini adalah harinya seperti bom waktu
yang menghancurkan hidupmu, yeah? - Ok, well, yang pertama iya
Kau bilang dia adalah bom waktu - Oh yeah terserahlah
Kau tahu? sekarang sudah mulai berdetik dan sekarang terjadilah.
Kau tidak senang dan menyalahkannya pada orang lain Kebencian tumbuh, semuanya membusuk
Dan kau berpisah. Itulah.
Kau menyuruhku untuk diam? - Tentu saja tidak
Tidak! - Yeah, Jika itu yang kau lakukan
Tidak, Aku sangat terkejut Kita bertahan cukup lama
Ok... Jadi... - Kita berada di jalan yang sejajar tapi sekarang
Jalannya bersimpangan dan Aku berjalan ke barat, kau berjalan ke timur
Dan percaya padaku ini adalah awal dari semuanya Aku sudah pernah melihatnya, ok? Katrin, Alexandre
Kau bercanda kan? - Well Tidak.
Aku bercanda... dan aku tidak.
Oke.
Hanya...
Disinilah.
Oh kita hampir saja
- Sweetie Kita memutuskan kapan saat kita kembali ke bandara
Ok? - Tepat sekali, kita pergi terlalu cepat, bukan?
Yap!
Apa yang terjadi pada apelku?
Benarkan?
Berikan aku listnya - Aku tidak punya.
Di dompetmu! Dan berikan aku dompetmu
Ok Aku Jenderal disini
Aku Jenderalnya, ok?
Kapten Bersih-bersih, Kau tidak boleh menyentuh apapun!
Dimana tim ku!
Yang merah.
Ok paprika
Sebenarnya aku membaca keduanya. Yang pertama judulnya
"At that time" dan yang kedua "At this time"
Yang pertama "this time" dan yang kedua "that time"
Yeah - Kami punya lelucon itu di keluarga kami
Bahwa ini mempererat keluarga kami
Dan itu untuk membayar apartement kami. - Ok
Itu pasti sangat langka bahwa seorang pria membaca buku
Memang kenapa? Aku pikir aku terbiasa. - Tapi yang kedua adalah itu seksi.
Saat ia ketinggalan pesawat dan melakukan seks selama berhari-hari
Speolah-olah tak ada hari esok... maksudku wow, Apa kalian benar-benar melakukan itu?
Kau melakukannya kan?
- Aku dengar ada buku ketiga dan sepertinya lebih bagus dari yang pertama dan kedua
Mengingat bahwa ini memakan waktu lebih lama untuk ditulis daripada yang pertama dan kedua
Yang ketiga aku tidak baca, istriku membelikannya tapi panjang sekali
Meskipun judulnya panjang sekali. Judulnya apa?
"Temporary cast members of a long-running but little-seen production of a play called fleeting"
Well, tepat seperti dugaanku
- Kau tidak sendirian, semua orang berpikir itu terlalu panjang.
Buku itu lebih baik, tapi terlalu ambisius
Apa yang terjadi?
Dia bilang dia menyukai bukunya
Iya memang. Well...
Aku bilang, aku menyukai tempat ini luarbiasa, tomatnya juga sangat menarik
Aku bisa menciumnya, Baunya sangat enak
Yeah dia sangat bangga akan itu
Aku tahu ini bodoh tapi... saat kita
akan meninggalkan paris tiba-tiba aku merasa gugup
Dan saat kita beranjak pergi dan aku tidak ingin pergi
Mengapa kau gugup? - Ya, mengapa?
Aku tak tahu... tempat ini menyimpan puluhan tahun tragedi dan mitologi
Aku berpikir sesuatu yang tragis akan terjadi
Kau berpikir seseorang akan memakan anak-anakmu
Ya.
tepat sekali.
Seluruh waktuku berada disini aku telah
berpikir tentang ide itu tentang sekelompok orang
dengan semua kelainan otak yang mereka miliki
Jadi buku ini adalah sehari dalam hidupmu
Dari sudut pandang yang unik tepatnya
Sebagai wanita tua yang kondisinya membuat kau merasa
seperti sedang dalam keadaan deja vu
dan setiap pengalaman yang ia sukai seolah-olah pernah terjadi sebelumnya
Dia mungkin bisa berada disini berbicara dengan kita
sepertinya bermanfaat kan?
Dan ia berpikir... bukankah aku sudah pernah bilang itu?
Maksudku... bukankah kita pernah membicarakan ini sebelumnya?
Jadi seperti deja vu? - Ya, kecuali semua ini
Itu yang akan terjadi, Semua yang ia ambil
Sarapan, koran, film
Ia yakin ia pernah melakukannya
Apa itu benar terjadi?
- Ya, itu namanya Deja Vu terus menerus... Ini nyata tapi tidak bisa dibuktikan.
Ok... dan ada dua karakter dengan pengenalan wajah yang ekstrim.
Ada seorang laki-laki,ia tidak bisa mengenali wajah istrinya selama 20 tahun
Ia melihat dirinya di cermin dan dia merasa terhubung dengan pria ini, ia melihat
dan karakter lain yang bersebrangan. Ibu rumah tangga paruh baya
dengan kategori seperti yang pernah ia ingat
dan dia tinggal di kota besar tapi baginya itu kota kecil.
seperti taxi yang menyetir ke masa lalu dan dia berpikir... "Oh itu supir taxinya
yang menurunkanku di mall 3 natal lalu"
seperti nenek-nenek yang berjalan,
Dia ingat bahwa dia duduk di kereta bawah tanah
Jadi semua orang bertemu, kau tahu, untuknya ini seperti terhubung
Aku seperti laki-laki yang pertama: Aku merasa tidak terhubung akan waktu apapun
Hey! Eckolas! Anna! Hey guys
Lihat anak-anak ini, ia mendapatkan musim panas terbaiknya
Jadi, kau berbicara bahwa tiga karakter ini ya kan?
Tidak... tidak hanya tiga ini adalah sekelompok orang
seperti aku sedang mengerjakan bagianku sekarang tentang seorang pemuda Yunani di Macaless
Aku? - Yah dia setelah kau kan
Dan orang ini tertangkap pada sebuah lingkaran, semua yang ia lihat hanya sementara
Seperti dia melihat laut dan berpikir hari akan kering dan air di laut akan lenyap
Yah aku tak tahu... menurutku terdengar terlalu sok - Bukan terlalu sok
Ini akan lucu. Beneran lucu.
Dia mengambil buku dan kemudian berpikir: siapa orang terakhir yang akan membaca buku ini?
Itu lucu? - Kadang aku berpikir seperti itu.
Yah OK, jadi dia tidak tertarik tentang dada, mobil, alkohol, tidak ada?
hanya memikirkan kematian. - Yah tidak seperti itu juga.
Transformasi itu seperti ia melihat jauh ke depan.
Ok... - Aku suka ide itu untuk novel
Tapi kau harus menaruh satu karakter lagi laki-laki tua sepertiku
Siapa yang tidak bisa mengingat apa yang dimakannya saat sarapan
Tapi masih mendengar musik yang ia mainkan
Saat Sheila Campbell menari telanjang di sebuah bar saat ia berumur 14 tahun
Itu mungkin terjadi.
- Ok apakah orang-orang ini kehilangan waktunya?
Hubungannya apa? Mereka akan berhubungan seks? Seperti itu?
ini bukan tentang waktu yang hilang tapi tentang pemahaman
Itu masalahnya, Aku berfikir setting novel di sebuah bioskop
Seperti semua karakter datang pada sebuah film "On the Waterfront"
Sudah pernah lihat On the Waterfront?
Sama Brando? - Ok bagian pertama bukunya
adalah pembukaan pada hari libur di Times Square tahun 1954
Wanita tua dengan Deja vu nya yang terus menerus
Berjalan ke layar kecuali saat ia berpikir
apakah aku pernah melakukan ini?
Yeah dan di bagian selanjutnya adalah tahun 1979 di kelas film Paris
Kemudian kita punya sebuah retrospektif di Munich pada tahun 1993
Ini waktunya... Sepertinya memang bukan waktunya?
Ini waktunya tapi lebih ke pemahamannya
Tidak seperti... - Aku pikir ini akan panjang!
- Yahh... Aku suka itu - Jangan dengarkan dia, dia tukang sepeda.
Kirim padaku di Galles.
Aku akan melakukannya!
Di France kita mencampur tomat dengan tomat dan paprika dengan paprika
Itu sama, seperti bagaimana kau bereaksi
Ok...
Pastikan kau tidak mencampurnya terlalu banyak karena akan tumpah saat di oven
Dan itu pasti akan berantakan. Ok...
Pekerjaanmu bagus, Celine.
Khususnya jangan dengarkan Stefanos disini
Karena dia tidak pernah membuat makanan ini sebelumnya - atau makanan lainnya.
Berhenti bertengkar dengan pisau!
Berhenti berhenti bertengkar dengan pisau!
Kita tidak bertengkar, kita bernegosiasi
Yeah - Negosiasi. Itu yang kau bilang?
Ini adalah peraturan yang kita punya
- Jadi kau punya peraturan yang bekerja padamu,
Aku pikir itu namanya "berpacaran" tapi aku suka peraturan itu
Itu sangat manis
Kami sudah terbiasa dengan peraturan itu
Jangan terlalu jauh guys!
Ok aku tidak ingin makanan ini pergi tanpa berterima kasih pada semua orang
dan... khususnya kau Patrick kita tidak punya ide untuk apa yang akan kita lakukan minggu ini
Sebuah surat datang dari universitas mengundang kita ke Southern Peloponnese di Yunani
Untuk guesthouse para penulis hebat
Tentu saja! Kenapa tidak?
Dan akhirnya tiba di bandara terlalu awal
Hank bilang padaku bahwa ini adalah musim panas terbaiknya
Dan aku harus berkata demikian juga, Jadi terima kasih Patrick!
Dan bukan hanya yang kau lakukan padaku tapi juga keluargaku
Tapi untuk semua yang ada disini
Terima kasih, terima kasih, saat aku melihatmu di bandara
Aku pikir... tidak mungkin ada pria berpakaian seperti itu, tidak mungkin seorang sastrawan
Tapi sekarang... aku belajar banyak rahasia darimu kita memiliki banyak penulis
satu dekade berlalu tapi tak ada satu pun yang tertarik akan dirinya sendiri
Aku bilang padamu
Dan Celine, Sangat berarti aku telah memilikimu dan anak-anakmu, tenaga yang luar biasa disini
Dan aku sangat gembira bahwa kau bertemu temanku Natalia
Dan suaminya Elias yang seperti saudaraku sendiri.
Maaf tentang Kolonel
Tidak... Tidak...
Terima kasih telah melibatkan Anna dan aku pada musim panas ini
Karena kau tahu tekanan pekerjaan
Tapi... saat aku membawa Anna Dia mengijinkan aku di meja orang-orang dewasa
Selamat datang di meja orang-orang dewasa
Berapa lama kalian bersama? - Sejak musim panas terakhir
Kita bertemu satu tahun lalu disini hari terakhirku bersama Kakek
Sebeum aku kembali ke Athena - Ya, Aku bertemu dengannya di sebuah pesta
Aku sedang bermain Shakespeare di sebuah teater
Siapa yang kau mainkan? Aku...
Dia sangat fantastik, ingat Patrick pergi melihatnya?
Saat kau berdansa aku berharap kau tidak melakukan hal lain selain itu
Caramu mengatakannya seperti itu lebih baik dari pria yang berakting
Orang-orang masih membicarakan tentang produksinya
Tapi pesta nya jauh lebih baik, itulah saat kita bertemu
Yeah kita semua disana - Sangat bagus.
Jadi... kita akan bersulang dan membuat malam ini seperti saat di teater
Untuk mendapatkan barang-barangnya.
Dan itu adalah yang terbaik - Dan aku tidak akan pernah melupakannya.
Kita kemudian keluar dan ada 12000 orang
Dan pada saat itu semua terlihat kosong
Dan dia duduk disana, di baris belakang
Jadi... Aku pergi ke panggung
Dan berbisik sesuatu - Band akustiknya jelek.
Aku bisa melihat mulutnya bergerak dan 3 detik kemudian
Aku bisa mendengar suaranya di telingaku
Apa yang dia katakan?
Itu rahasia
Dan kemudian dia terbang kembali ke Paris beberapa hari setelahnya
Bagaimana kalian berkomunikasi? - Kita Skype.
Hampir setiap hari sejak saat itu.
dan kita punya sesuatu, kita menaruh laptop di bantal
Dan... kita tidur bersama
Oh itu sangat romantis
dan saat aku bangun di layar monitor yang biasanya kaku
dan ada wajah Anna di posisi yang sangat lucu seperti...
Boleh aku tanya sesuatu? Tolong? Kapan kalian Skype
Apa kau, kau tahu... apa kalian sedikit lebih liar?
Ya Tuhan! Kau vulgar sekali! - Aku hanya bermaksud menjadi antropologis amatir
yang tertarik dengan dunia virtual pada tingkat yang teoritis.
Sekarang kau seorang anthropologist - Ya, seks dalam waktu dekat
Aku tidak mau melakukan itu tapi jika aku memasukkan sesuatu pada organ tubuhmu
Dan kau akan berhubungan seks dengan orang yang kau pilih itu Dan kau akan punya rancangan pada setiap pilihanmu
Kau bisa menentukan tipe seperti apa yang kau pilih. Marilyn Monroe yang berbisik di telingamu.
Aku sepertinya suka itu! Yahh!
Aku pikir... Kenapa tidak?
pengalaman kita bertambah lebih dan lebih mengambil alih dunia virtual kita
Yeah...
Dan kau adalah penulis. Bagaimana perasaanmu bila
Komputer bisa menulis buku yang lebih baik daripada 'Perang dan kedamaian'
Itu tak akan terjadi
- Aku pikir pertanyaannya adalah dimana saat itu akan terjadi.
Aku pikir aku akan merasakan perasaan yang sama seperti Kasparov
Kau tahu yang pemain catur rasakan saat mereka tidak bisa bermain lagi
dengan komputer besar busuk itu...
Ingat saat kita pikir komputer dapat menyaingi kita
Mesin manusia itu seperti
Kau tahu dan sekarang kita tidak kompeten
Aku pernah melihat dokter saat ia melakukan eksperimen di laboraturium
dan..dipasangi kabel-kabel kemudian ia menekan tombol dan dia orgasme
Para saintis tertawa pada sosok yang malang itu
Sementara itu dia tidak makan dan minum dan tidak melakukan apa pun
dan kemudian mati begitu saja
Aku pikir itu masa depan dari kemanusiaan
dan mati!
Yahh, mungkin
tapi setiap generasi percaya bahwa mereka adalah saksi mata hancurnya dunia
Tapi...
Aku percaya bahwa aku hidup disini - Ok Aku punya pertanyaan padamu Patrick
Aku pikir orang-orang berpikir seperti itu... kau tahu
Kita seperti semacam terobsesi dengan kesenangan
Pecandu porno
Materialistis melihat kemanusiaan kita dengan teknologi
Di waktu yang sama komputer akan menjadi makhluk
Betulkan? Jadi pertanyaanku gagasan dari "diri" ini dimulai dengan
Yahh itu tertulis di pintu gerbang Kuil dari Apollo di Delhi
Katanya: gnothi saphton..
Artinya "Ketahui dirimu sendiri"
Ya tapi kita 99% otomatis
Bukan pembawaan kita atau semacamnya tapi kita berpikir pada diri kita sendiri
Ini hanya sebagian kecil yang telah dilakukan otak
Kebanyakan dari ini adalah fungsi tubuh yang otomatis
Jadi apa yang sebenarnya kita lihat?
Sekarang, Jika gagasan tentang diri ini adalah menggunakan presentase yang kecil
Bagaimana bisa aku mendengar banyak tentang semua ini?
Yahh ini seperti penisku. Tidak terlalu besar Itu adalah bagian terkecil dari tubuhku
Tapi butuh perhatian yang ekstra.
Dia seorang yahudi!
Dan bagaimana kalian bertemu? - Kau belum tahu?
Apa?
Yahh, kau harus membaca bukunya Jesse. - Jika kau ingin tahu semuanya
Bagaimana rasanya seks denganku
Maaf, Stephanos.
Maaf tapi aku membacanya
Yeah
Kita bertemu 18 tahun yang lalu dan kita sedikit, jatuh cinta.
dan... kita kehilangan kontak selama beberapa waktu
dan beberapa dekade berikutnya, kita bermaksud bertemu.
tidak, tidak... kita tidak bertemu, sweetie
Kau menulis buku terinspirasi dari pertemuan kita...
Ya, ya... - Dan aku membacanya dan kemudian melihatnya
Itu sangat romantis - Tidak juga
Dia menikah lagi - Detailnya!
Yeah itu sebuah musibah - Itu bukan musibah, itu tidak bisa dielakkan.
Ok dan pertama kali ia seks tanpa kondom
Kembar! Kemudian berubah sejak itu
Maaf mengatakan itu tapi - Mereka sangat cantik
Mereka sangat imut
Ok... tidak, tidak, ini memiliki beberapa kekuatannya.
Ok... biarkan aku mengatakan padamu, Anna, bagaimana cara mempertahankan pria
Kau harus membiarkan mereka menang dari semua permainan kecil ini
Oh Ya Tuhan!
- Saat aku bertemu Jessy malam pertama dia memenangkan pinball
Dan tentu saja aku menang
- Jadi dasar dari semua hubungan adalah kebohongan?
Dan aku mengijinkan bola itu meluncur ke tengah
Dan mendapatkan kepercayaan dirinya Jika aku tidak mengijinkannya menang
Kita tidak akan pernah melakukan seks
Maksudku... Maaf aku mengatakan ini tapi dia sejujurnya seorang yang macho
Ia bermimpi memiliki bimbo untuk istrinya
Itu adalah aspirasi terbesarku
Jadi...
Ya?
Jadi kau adalah penulis?
Yahh, tentu
Jadi kau penulis seperti... buku?
Aku menulis beberapa,
Aku belum pernah bertemu penulis sebelumnya
Kau pasti sangat pintar
Kau tahu... Aku bahkan tidak bisa menulis namaku sendiri karena aku capek
Buku apa yang kau sukai?
Aku suka cerita yang punya makna dibaliknya
Seperti cerita cinta yang sangat menarik
Oh tentu yah
Kau tahu... Aku pernah baca buku ini... Romeo dan... - Juliet
Yaa!
Kau tahu itu? - Itu bagus sekali. Itu seperti sandiwara, sebenarnya.
Itu bukan buku. Sandiwara.
- Oh aku pikir itu film yang terinspirasi dari buku
bukan, bukan, sandiwara - Ok, jadi itu sandiwara.
Yah, Aku sebenarnya tidak membaca semuanya karena terkadang aku harus membaca majalah ini
Untuk tahu apa yang sedang terjadi pada kehidupan orang-orang ini.
Itu sangat penting kan. - Ok kau sangat, sangat pintar
Dan aku bertaruh kau punya penis yang besar
Kenapa aku selalu tertarik pada wanita satu ini?!
Dan itu adalah bagian terlucunya.
Itu bukan bagian terlucu dari seorang macho itu adalah dua hari setelah kita mengantar Henry
Dia bilang bahwa meskipun aku mendapat kesempatan untuk pekerjaan yang bagus
Dia bilang padaku untuk mengabaikannya dan pindah ke Chicago
Bukan itu yang aku bilang, Aku bilang aku merindukannya.
Hey, tolong berhentilah, Pasti sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal kan?
Yeah, Tentu saja. - Dan aku bilang dia adalah anak yang luarbiasa.
Yeah... dan aku merindukan partner caturku
Saat Stefanos dan aku berpisah Aku merasa seperti tahanan
Itu berjalan baik sebentar karena aku dan pacarku yang umur 20
sedikit keasyikan.
Oh Aku mencintaimu - Dan aku mencintaimu
Ok... Aku punya cerita tentang suamiku
Dan itu akan menceritakanmu semua tentang kemaskulinan dan keanggunan
Ok, siap?
Ibuku dulu seorang suster jadi dia akan berada disana bila seseorang sedang koma
Dengar, ini cerita yang menarik
Aku mendengarkannya - Jadi dia satu-satunya orang yang bilang...
Hi... Namaku Catherina kamu sedang koma
Kau habis kecelakaan sangat parah
Tapi kau akan baik-baik saja
Semua akan berjalan baik dan, tahu lah, sesuatu seperti itu
Dia bilang hal pertama yang perempuan itu paling pertama, reaksi pertama yang ia dapat
Mungkin pertanyaan: Bagaimana anak-anakku?
Bagaimana suamiku? Apakah yang lain selamat?
Setiap pria tidak ada kecuali, saat mereka mengatakan semua ini, hal apakah yang mereka lakukan pertama kali?
Melihat ke arah jam.
Kau tahu? Kau merasa yakin kalau mereka masih disitu. Kau harus memastikan semua masih berfungsi.
Harus! - Hidup dan Sepakan!
Yeah, yeah, dan kadang saat mereka datang menanyakan anak mereka
Atau sesuatu yang mungkin terbunuh, dan hal-hal semacam itu,
Ia tidak bilang itu semua? - Yang eprtama penis dan sisanya yang lain.
Penis! Penis!
Tapi jika kau bisa mengatakan dengan jelas tentang istilah gender
Mengapa wanita selalu membuang waktu
Marah dan repot-repot untuk mengubah seorang pria?
Benar! Itu semua hal biologis. Apa masalahnya?
Dan mereka sangat bagus dalam memutar balikkan sesuatu.
Tidak... hanya... itu seperti kecewa mengapa kodok berwarna hijau
Yaa! Benar! - Mendengar semua ini
Aku berpikir tentang ide sebuah cinta yang tak pernah berakhir diantara kita?
Maksudku kita tahu kita akan berpisah pada akhirnya. - Tentu saja.
- Apakah orang tuamu masih bersama? - Tidak.
Tidak dan bagaimana denganmu? - Mereka seperti akan bercerai.
Mereka pikir jika mereka punya banyak uang, mereka tidak akan masih bersama .
Ya Tuhan, kenapa kalian jadi berpikiran praktis, Aku lahir di era yang salah
Neneknya ibuku
menulis untuk seluruh keluarga kami sebanyak 26 halaman surat wasiat
Dan dia menghabiskan 3 halaman untuk kostum Dia melakukan itu untuk pertunjukan...
dan hanya satu paragraf untuk suaminya - Apakah dia aktris?
Tidak... Dia itu...a...
Penjahit wanita
Dan dia memiliki teman-teman yang luarbiasa dan tentang kakek buyutku
Dia menyebutkan tiga kejadian:
Dia pergi perang, Dia pindah karena pekerjaannya
Dan dia mati
Saran terbaiknya adalah jangan terlalu terjun dalam cerita yang romantis
Persahabatan dan pekerjaannya adalah sesuatu yang membuatnya bahagia
Aku setuju itu Itu benar-benar membantu kami
Pemikiran tentang belahan jiwa atau seseorang yang datang pada hidupmu
untuk membuatmu merasa utuh dan menyelamatkan kita di surga yang merawat kita.
Bersama Stefanos, Aku membuat barku dengan harga rendah
Aku tahu dia tidak bisa memenuhi salah satu kebutuhanku
Tentu tidak - Jadi bagaimana dengan Nenek? Apakah dia belahan jiwamu?
Terdengar menarik tapi sejujurnya neneku sangat rasional tentang semua itu.
Dia mandiri dan memintaku untuk melakukan hal yang sama
kami memiliki beberapa ruangan pertemuan di tengan
Yeah, kedengarannya ideal
Apa itu?
Tapi itu terdengar wajar kalau istriku tidak disini sekarang
kami tidak pernah merasa satu orang, selalu dua, kami memutuskan seperti itu.
Itu sangat indah
Aku pikir suamiku selalu mencoba untuk menjajahiku
Aku menjajahmu?
Ya tapi aku juga menjajahmu, sayang.
Pada akhirnya
Itu bukan cinta dari satu orang saja tapi cinta pada kehidupan
Itu sangat penting, Patrick, karena itu kehidupan yang bisa kutangani
Ariadna, di sisi lain
Kita bukan tragedi Yunani dan intinya Yang aslinya sudah dihancurkan oleh para maniak
Hey, jika kita tidak bisa ke kamar hotel itu sekarang apakah kita akan mendapat uang kembali
Tidak... kita tidak dapat kembalian - Apa kau berencana keluar dari sini?
- Tidak, Ini merupakan hadiah terbesar yang kau berikan pada kami
Tapi aku sangat stress dengan barang-barangku
Tidak, Tidak... - Kita membuat perjanjian
Kita akan menjaga anak-anak, kau akan menyukainya
Ini luar biasa berjalan ke hotel Kau tidak akan menyesal.
Dan kami akan sangat tersinggung jika kamu tidak pergi
Ok...
Thank you.
Iran... - Well... saat aku berpikir tentang suamiku
Yang aku rindukan tentangnya adalah caranya berbaring disampingku setiap malam
Kadang tangannya membentang sepanjang dadaku
Dan aku tidak bisa bergerak, aku... Aku bahkan menahan nafasku
Tapi aku merasa nyaman
merasa utuh
Dan... Aku merindukan caranya bersiul berjalan di sepanjang jalan
Dan setiap kita melakukan sesuatu Aku berpikir apa yang akan dia katakan
Saat cuaca dingin, pakailah syal
Tapi akhir-akhir ini aku mulai melupakannya
Ini semacam memudar dan aku mulai melupakannya.
Dan itu seperti ...
seperti kehilangannya lagi. Jadi kadang aku membuat diriku mengingat
setiap detail wajahnya
warna matanya, bibirnya, giginya
Tekstur kulitnya, rambutnya.
Itu semua menghilang seiring ia pergi
Dan kadang... tidak selalu, tapi kadang
Aku dapat melihatnya.
Jika aku pergi menjauh dan ia ada disana. dan aku seperti dapat menyentuhnya.
Tapi kemudian... dunia nyata mengacaukannya.
Dan kemudian ia menghilang lagi
Tapi yang aku lakukan setiap pagi saat matahari bersinar tidak terlalu terang
Tapi saat matahari mulai lenyap
Kemudian dia muncul lalu menghilang Seperti matahari terbit dan matahari tenggelam
Semuanya, berlangsung sebentar.
Itu seperti hidup kita
Kita muncul kemudian menghilang
Dan kita sangat berarti bagi beberapa
Tapi kita hanya... lewat saja
untuk "lewat saja"
Dan akhirnya ia menangkap sosok wajahnya di bayangan di jendela
Kemudian ia menyadari bahwa umurnya tidak lagi 9 tahun. Ya kan? Dia tiba-tiba sudah tua, tumbuh jenggot
Dan mata berkaca-kaca - Yang ini sepertinya sedih
Pertama kali aku pikir kau akan bercerita padaku tentang
Cerita seorang pria dengan teman imajinasinya
Yang mana?
- Saat umurnya 50, Teman imajinasinya muncul lagi.
Ya itu! - Kau suka itu?
Ingat surat yang kau bacakan padaku yang kau tulis saat umurmu 20
kepada dirimu sendiri saat berumur 40 - Ya, Aku ingat kalimat pertama:
Untuk Jesse yang berumur 40, Aku harap kau tidak bercerai
Tidak, aku tidak ingat yang itu, Maksud dari semua surat itu
Kau adalah orang yang sama Kita selalu berpikir bahwa kita itu berkembang
Kita tidak berubah banyak
Kau tahu aku pikir aku banyak berubah. - Bagaimana?
Saat aku masih muda, aku ingin waktu cepat berlalu.
Kenapa?
Jadi aku bisa memutuskan hidupku sendiri, Jadi aku bisa bebas dari orang tuaku
sekolah dan semuanya, tahu kan Aku hanya ingin menutup mataku dan menjadi dewasa saat aku membuka mata
Dan aku merasa sekarang telah terjadi sekarang aku ingin waktu berjalan lambat.
Itu aneh, aku selalu berpikir demikian tidak peduli dimana aku
Di dalam ingatan atau di dalam mimpi. - Aku selalu berpikir
Aku juga, Apakah ini benar-benar hidupku? Yang terjadi saat ini dalam hidupku?
Yah. - Aku tahu!
Setiap tahun aku berharap sedikit lebih rendah hati dan lebih gembira
tentang semua ini aku merasa tahu atau mengerti
Itulah yang berusaha aku bilang: kau tidak tahu apa-apa - aku tahu, aku tahu! Tapi aku menjadi lebih baik
Tapi tidak mengetahui itu jauh lebih baik
Maksudku...
Intinya adalah untuk tetap mencari
Terus merasa lapar, ya kan?
Itu benar... Aku hanya berharap itu menjadi semakin mudah
Maksudmu? - Hanya untuk mempertahankan tingkatan passion tertentu, kau tahu
Maksudku, kadang itu datang secara alami
Aku ingat saat aku masih muda, aku dan teman-teman penulis
Kita seperti.. kita terlihat seperti sedang melakukan hal yang sangat penting
Kau tahu? Seperti ini adalah waktu kita.
- Tapi mereka itu seperti kumpulan orang-orang arogan, ya kan?
Tidak! baiklah, mungkin... tidak tahu... Daripada darimana kita bisa mendapatkan kekuatan itu
Semua kreativitas dan ambisi orang-orang ini
Aku pikir kamu sedang berusaha menipu untuk tetap termotivasi.
Anak-anak muda melakukan ini, mereka selalu membandingkan diri mereka
Mereka punya semua petunjuk ini mereka menghakimi diri mereka sendiri
Kau selalu melakukan itu! - Lakukan apa? Apa maksudmu?
Kau berbicara lebih banyak daripada saat umurmu 17 tahun
Ya tapi kebanyakan wanita tidak berpikir seperti itu. - Menurutmu begitu?
Kita punya sedikit hal yang dapat kita bandingkan, mungkin.
Kebanyakan wanita tidak ingin melakukan banyak hal dalam hidup
Itulah yang pertama aku dengar tentangnya, Saat mereka di umur 50
Karena sangat sulit untuk mendapatkan pengakuan sebelum itu.
Mereka berjuang selama 30 tahun membesarkan anak mereka atau terdampar di rumah
Sebelum mereka benar-benar tahu apa yang dia inginkan
Sebenarnya kau tahu apa? Ini seperti kebebasan
Kita tidak perlu menghabiskan waktu membandingkan diri kita dengan Martin Luther King
Ghandi... Tolstoy - Bagaimana dengan Joan of Arc?
Maksudku... Dia kan masih remaja dan dia menyelamatkan kota Perancis
Siapa yang mau jadi Joan of Arc? Lupakan Perancis.
Dia mempertaruhkan nyawanya, dan dia masih perawan!
Ok? Aku tidak bercita-cita menjadi siapapun. Pencapaian yang besar kan!
Oh Ya Tuhan... - Apaan? - Tidak, Tidak apa-apa.
Apa? - Ini sangat aneh
Maksudnya? - Seperti ini, Kita berjalan, berbicara.
Tentang semuanya kecuali makanan, pekerjaan
Maksudku sudah berapa lama sejak kita membayangkan tentang semuanya
Kau dengar itu?
Laut? - Bukan
Apa? Oh! Tidak ada langkah kaki kecil
tidak ada suara pintu diketuk, tidak ada hal yang harus dibersihkan
Tidak ada hal yang tidak adil yang harus dikerjakan.
Yeah, jadi kapan terakhir kali?
Kapan kita berjalan tanpa tujuan?
Yeah.. Kau ingat kita berjalan di Taman Luxembourg?
Aku seharusnya menendangmu di meja beton itu
Selamat! Kau telah berhasil membuat seorang wanita hamil dengan anak kembar!
Itu lebih baik daripada kehilangan wanita hamil dengan anak kembar
Ya... O Ya Tuhan!
Kau tahu apa yang kupikir? Aku pikir itu saat kita meninggalkan rumah orang tua kita
Sampai kita memiliki anak kemudian hidup menjadi sepenuhnya tanggung jawabmu.
Aku pikir aku sudah melewati satu dekade
Seperti hari yang berlalu, minggu berlalu, tahun berlalu tanpa perbedaan sedikit pun
Tidak... I know, Aku terbiasa melacak waktu
lewat pekerjaan dan pacar dan hal-hal seperti itu and I can tell you
setiap detail dari 7 tahun yang lalu apa yang terjadi pada hidup gadis itu
Yeah...betul....
Kau melakukan itu juga? - Ya jika
Maksudku waktu menjadi pembatas sekarang
- Tidak, aku terkejut kau ternyata melakukan itu juga
Ok... sebuah tes
Agustus 2009
Tidak, ayolah! Ini sederhana kok. Apa yang terjadi?
Agustus 2009 kita sedang liburan dengan orang tuamu
Nía sakit cacar untuk pertama kali dan menular ke Ela
Aku sangat terkesan - Jadi apa aku dapat bintang emas?
Mungkin.
Hey... boleh aku tanya padamu? -Tentu
Jika kita bertemu untuk pertama kali hari ini di kereta, Apa kau tetap tertarik padaku?
Tentu saja. - Tidak, aku sekarang seperti ini
Apakah kau masih mau berbicara denganku? Apa kau masih ingin mengajakku keluar dari kereta?
Maksudku kau sedang menanyakan pertanyaan teoritis. Bagaimana keadaanku nanti?
Secara teknis, Aku tidak akan berselingkuh?
- Ok, kenapa kau berkata iya saja? - Iya, Aku bilang begitu, tentu saja.
- Aku bermaksud untuk romantis tapi kau mengacaukannya, ok?
Ok, ok... Jika aku melihatmu di kereta
Ok dengar Aku mungkin melihatmu dan berkata...
Hey baby, Kau membuatku bergairah seperti telur di dalam mangkuk
Stop! Itu menjijikkan!
Tidak! Kenyataannya kau gagal dalam tesnya dan sejujurnya
bahwa kau tidak akan menjemputku di kereta
Kau bahkan tidak akan mengenaliku, bokong yang besar, ibu paruh baya
yang rambutnya sudah mulai hilang - Ok...
Ya, itu aku - Kau menjebakku
- Kau melakukannya. - Ok betul
Tapi di dunia nyata yang botak ini
Aku memang, aku berbicara denganmu di kereta, itu adalah hal yang paling hebat dalam hidupku.
Benarkah? Lihat kambingnya. Hello!
Kau tahu itu bahkan bukan pertanyaan yang sebenarnya.
Pertanyaan yang sebenarnya adalah jika kau keluar kereta pada saat itu
Yeah... - Apakah kau mau keluar denganku?
Tidak, tentu saja tidak, Ada yang sedang menungguku
Kau tahu, dan ada kambing yang lagi horny umurnya 41 tahun
Mengerikan! Aku ketakutan sekarang. Tolong!
Aku tidak percaya umurku 41 - Yeah, aku juga. kita bertambah tua.
Aku tidak pernah berpikir aku akan tidur dengan seseorang diatas umur 40
Yeah...
- Sebenarnya kau tahu? Kau adalah orang tertua yang pernah tidur denganku.
Itu pasti sesuatu - Betul
Aku tahu tapi aku bukanlah yang tertua kau pernah dapat tamparan
Apa! - Konferensi di Warsaw
Konferensi apaan? Lech Walesa.
Lech Walesa! Kau sedang membicarakan apa? - Itu sebelum kita bersama
Kau tidak bisa mengakuinya. Aku ingat saat kau berbicara tentangnya.
Dia seperti membuka hatiku, kau benar-benar menamparnya.
Ok... kamu gila!
Itu si Gorbachev.
Ok? kontes geografi, pecinta donat Amerika
Maaf aku pemimpin Blok Timur campuran, OK.
Dan aku tidak menamparnya, ok? Tarik kembali!
Ok, ok
Ya tuhan!
Lalu beralih ke yang satunya?
Ya kan, tahu kan?
Dengar... Aku akan memberitahu ini nanti tapi sudah banyak rahasia
Apa? Kau punya tumor otak dan kau sebentar lagi mati?
Tidak, Bukan
Bukan seperti itu, ok?
Yahh, sebenarnya...
Nenekku meninggal - Apa! Kapan?
Ya, Ayahku mengirim pesan sebelum kita makan tadi
Oh Aku turut berduka. Kenapa kamu tidak bilang?!
Semua orang berpendapat kalau ia akan punya hidup yang panjang, yang luarbiasa
Umurnya 96
- Ia tidak hidup lebih lama setelah kematian kakekkmu
Tidak... baru beberapa tahun... yang lucunya Bahwa wanita ini adalah orang yang suci, ok?
Dia suster perang Dia merawat kami semua
Kau tahu... Dia tidak pernah mengucapkan kata tidak baik pada siapapun.
Aku harap aku pernah bertemu dengannya. - Tidak apa-apa
Okay, karena pada akhirnya dia tidak ingin bertemu dengan orang baru
Maksudku setelah sekian lama menjadi orang yang sangat baik,
Setelah kakek meninggal, Dia mulai menjadi pemarah.
Benarkah? Dia berkabung, ya kan?
Ayahku berkata Dia menunggu kematiannya
Berapa lama mereka menikah?
74 tahun
Fuck! Bagaimana mungkin?
Berapa tahun yang akan kita jalani kalau kita bersama selama 74 tahun?
Hm, dimulai darimana?
Aku rasa pertama kali kita berhubungan seks.
Ok...
OK, jadi... 1994
Ok... 1994...
56 tahun dari sekarang - Berarti umur kita 98
Oh! Apakah kau mau bersamaku selama 56 tahun ke depan?
Aku harus tahu itu. Aku tidak tahu kalau aku akan betah bersamamu.
Ini gila melihat perubahan yang mereka lihat.
Mereka bertemu saat mereka belum punya listrik.
Mereka pergi ke sekolah naik kuda
Saat mereka lulus kakek yang berpidato dan nenek mengucapkan pidato selamat datang
Apa itu? - Kakekku selalu yang pertama di kelas dan nenekku yang kedua
Aku yakin nenek menandai beberapa jawaban yang salah jadi kakek tidak akan merasa terancam
yahh, jika nenek ingin bercinta seharusnya ia sudah melakukannya
Yah, kau tahu siapa
- Oiya, aku menelpon ayahku, setelah aku mendapat pesannya, lalu
aku bilang padanya turut berduka, lalu kupikir Aku bodoh sekali mengatakan ini...
Hey Ayah, sekarang kau yatim piatu, Aku pikir itu tidak lucu
Sama sekali - Yeah, sepertinya begitu
- Dia selanjutnya, kemudian kau - Aku tahu
Yahh... dia memberitahuku kalau kakekku ingin memiliki sebuah pelayanan
Mereka ingin abu mereka dicampur dan dikuburkan menjadi satu
Kakekkmu tidak punya upacara pemakaman? - Mereka bersumpah untuk tidak akan datang ke upacara pemakaman masing-masing
Oh yeah... It seperti ide kalau kau akan datang ke upacaraku
Apa? - Tidak, Aku tahu... Aku membayangkan dalam kemeja
Janggut dicukur, berpegangan tangan dengan anak-anak, Aku tak tahu, aku suka itu
Kau akan meninggalkanku. - Kita akan lihat nanti
Sepertinya salah satu dari kita
Bagaimana kalau kau pergi ke tempat pelayanan denganku?
ke Texas? - Itu tidak mungkin di Paris
Ok seberapa buruk kau menginginkanku disana? Aku pasti datang tapi pasti sangat mahal kesana
Naik pesawat... - Pasti akan lebih mudah jika pergi sendirian
Oh hello!
Jika aku tidak disana, Akan lebih mudah kalau aku tidur dengan sepupumu
Ya, betul juga - Itu tidak bisa dipungkiri darimana kau berasal?
Kau tidak menjawab pertanyaanku - Yang mana?
Apa kau bisa betah denganku selama 56 tahun?
Aku menantikan itu. - Shit, kau benar-benar melakukannya.
Batas usia seksmu itu seperti garis batas yang halus
O-o, ini dia si orang Spanish yang berbulu Yunani, Aku orang Yunani sekarang.
Lihat ini!
Wow, tempat ini mengingatkanku sebuah film saat masih remaja
ada film hitam putih era 50-an
Aku ingat ada pasangan sedang berjalan melewati reruntuhan Pompeii
melihat beberapa tubuh yang terkapar selama beberapa abad
Aku ingat bentuknya bahkan berpegangan dan saling mencintai
AKu tidak tahu kenapa, Kadang aku punya bayangan itu di kepalaku
Saat kau tidur dan mendekapku
Yahh... terkubur hidup-hidup di bawah lumpur? Itu yang kau bayangkan?
Yah!
Itu tidak lucu!
Aku tidak tahu... Itu tidak seburuk itu Ada beberapa mayat dengan anak-anak yang sedang tidur
Itu bagus
Yeah, aku pikir aku masih muda dan sedikit mengerikan
Umur dimana kau seharusnya kasmaran sampai mati dengan orang yang kau cintai
Sekarang kau akan mati denganku? - Mungkin jika kau memang disana...
Malam pertama kita, sudah lama sekali, tapi sekarang... tidak!
Aku ingin hidup!
APa karena aku tidak bisa mengatakan sesuatu yang romantis?!
Oh tidak! Putain de merde Aku mengacaukannya!
Ok jika kau ingin menanyakan sesuatu lagi
Tapi lebih cepat
Maaf
Hey... Ini kapel yang waktu itu aku ceritakan ini Byzantine, usianya seperti sekitar 1000 tahun
Kita boleh masuk? - Ya, sepertinya.
Coba lihat ini! Hello!
Ini adalah tempat suci St. Odilia, pelindung yang suci.
Orang-orang datang kesini dan membiarkan keputusannya pada orang buta
-untuk memulihkan penglihatannya. -Aku yakin, itu pasti berhasil.
Dan gambar disini, mereka mengingatkanku akan pendeta orang Jepang
Mereka suka mengecat menggunakan batu dan air
Di hari yang panas saat mereka selesai itu akan menguap
Oh, matanya retak apa ini karena kebutaannya?
Tidak... bukan itu
Tapi ada orang bilang kalau orang Turki melakukan itu waktu upacara
Begitukah? Aku tidak akan pernah makan makanan Turki lagi
Oh ok
Itu mungkin bagus untuk sebuah komunitas internasional
Ok... baiklah maka itu tidak akan pernah gagal oleh ayam turki.
Ok itu pasti akan berefek pada dunia
Oh itu berbahaya, aku lupa kau adalah seorang Kristen itu sangat tidak baik bercanda di dalam gereja?
Anak-anak menanyakan lagi bagaimana pernikahan kita
Dan? Kau bilang apa?
Aku bilang ... seleraku sangat buruk.
Jadi selera yang sangat buruk aku ingat itu
Cepat sekali
Aku tidak tahu mengapa mereka ingin tahu tentang pernikahan
Itu penting untuk mereka
Kita di gereja, apa kau ingin menikah? - Tidak
seperti cerita dongen yang mereka sukai
Ingat saat mereka kecil dan setiap kartun yang mereka lihat
Mereka bilang "apakah mereka akan menikah"
Meskipun itu si Pinocchio atau Donald Duck dan keponakannya
Jadi kalau kita akan menghabiskan 56 tahun kita bersama-sama
Yeah... - Apa dariku yang ingin kau rubah ?
Apa?
- Apakah ini seperti pertanyaan "tidak bisa menang"
Aku tidak akan bilang itu. - Maksudmu?!
Ini adalah hal yang harus kau ubah tentangku?
Aku sempurna? - Ok sebenarnya - satu hal.
Kalau aku ingin merubah satu hal tentangmu adalah berhentilah mencoba merubahku
Skill memanipulasimu sangat bagus?
Aku tahu cara kerjamu, - Kau pikir?
Yeah, semua tentangmu, lewat sini.
Aku pikir kau harus, sebenarnya. - Tidak?
Yahh... Aku tahu kau lebih baik dari semua pria di planet ini
Mungkin itu tidak berlebihan
Ini bagus, Aku merasa dekat denganmu, tapi kupikir, aku tidak tahu...
Aku merasa seperti kau bernafas dengan helium dan aku bernafas dengan oxygen
Kenapa kau bilang begitu?
Lihat kan? Aku berusaha serius dan kau malah bercanda!
Tidak! - Itu yang berusaha aku katakan.
Kalau kita benar-benar ingin mengetahui satu sama lain
Aku pikir kita harus mengetahui diri kita lebih dahulu
Yeah
Kau ingat temanku, Josh dari New York?
Tidak...
Oh tidak, itu sebelum... tidak, tidak
Dia temanku yang tahu kalau kalau dia kena leukimia
dan dia akan mati, dia mengaku padaku hal pertama yang terlintas di pikiranku
adalah pembebasan - Pembebasan? Dari apa?
Yeah... sebelum dia punya 9 bulan untuk hidup
Ia selalu khawatir tentang uang
dan sekarang ia pikir... luarbiasa!
Aku masih punya uang untuk hidup selama 9 bulan kedepan, Aku berhasil!
Ok
Dan dia akhirnya bisa menikmati semuanya tentang hidup seperti terjebak di kemacetan
Dia pasti menikmati melihat orang-orang dan memandang wajahnya
Hanya sebagian kecil
Dan apa yang terjadi? - Apa maksudmu?
Apa ia masih hidup?
Tidak... dia meninggal beberapa tahun lalu
Kemarin malam... Aku bermimpi, aku sedang membaca buku tapi itu sebuah kehilangan yang klasik "The Rovers"
Kalau kau suka... berkelana, menjelajah itu adalah anak-anak muda ini
Ok... apakah itu nyata? - Tidak, tapi itu bagus
Itu masih baru, Lucu, percobaan, dan semua kekuatan itu
Aku suka kalau bermimpi tentang membaca buku
Dan mereka sangat bagus! - Aku bermimpi bertindak seperti pahlawan
Seperti terbang kesana kemari super hero yang menembus tembok
Dan pada akhirnya aku orgasme
Aku harap mimpimu menjadi nyata
Masih disana
Hilang.
Aku butuh kartu kreditmu - Oh Aku pikir kamarnya sudah dibayar
Ya sudah. - Aku butuh untuk...
Berjaga-jaga
Tentu saja
Mr. Wallace - Ya?
Aku penggemar buku-bukumu
Suamiku memberikan bukumu saat kencan pertama kami
Dan... di kencan kedua kita membacanya dengan keras
Wow... - Kau bisa tanda tangan untukku?
Ya! Tentu.
Aku suka gambar dari seri Yunani ini.
Ini sangat bagus, siapa namamu?
Tulis saja Sophia dan Pavlos
Ok...
APa bahasa Yunaninya? - Itu namanya ...
Tapi aku tidak yakin itu benar
Itu karena kau tidak pernah membaca versi bahasa inggris kan? - Betul
Ini menakjubkan
Apa kau mau menandatanganinya juga? - Aku? - Ya!
Kau ibunya kan?
Madeleine, tidak juga, orang-orang mengira itu aku
Tapi itu sama sekali bukan aku, ia punya imajinasi yang sangat tinggi
Tolong tanda tangani juga?
Ini sangat berarti bagi suamiku
Aku tidak bisa tanda tangan yang bukan bukuku
Dia pasti akan senang
Terima kasih
Aku senang melakukannya
Ok terima kasih
Bagus, terima kasih banyak
Lihat ini - Wow, ini bagus sekali.
Pendingin ruangan! Oh Aku suka itu! Oh Ya Tuhan.
Oh wow! ada bathtubnya juga!
Ya Tuhan! - Hey Lihat ini!
Stefanos dan Ariadne memberikan kita sebotol wine
Dan ada pesannya...
Mereka sangat baik sekali kita harus memberi sesuatu sebelum kita pergi
Oh, dan kita harus ingat sesuatu untuk anak-anak juga
Yeah tentu
Aku kangen anak-anak - Aku tidak
Pemandangannya indah...
Pemandangan yang aku ingin lihat hanya..
Apa?
Ini..
Yeah
Apa?
Ini lucu aku tidak pernah menyadari bintik merah di jenggotmu hilang
Itu pasti hal yang membuatmu tergila-gila
Kau tidak bilang kan kalau cintamu tergantung pada pigmenmu
Tidak?
Tidak, tapi kau tahu...
Aku melihat warna merah dibulu mata anak kita
Aku melihatnya dan berpikir saat kita bertemu
Kaulah yang aku cari
Yeah, setelah...
Liburan ini
Tanpa Nina and Ella loncat-loncat di seluruh rumah?
Tepat
Berpikir apa?
Aku suka suara itu saat bangun
dengan matamu yang terpejam lalu membuka
Saat kau bilang aku bisa mendengar pikiranmu Aku tidak berpikir seperti itu
Tapi itu hanya kelopak mataku yang aneh dan romantis
Ini salah satu favoritku
Itu sangat aneh dan aku benci harus berpikir di pagi hari
Aku sedang mencarinya sekarang
Ok...
Berhentilah bicara jadi kita dapat bercinta.
Aku bilang padanya hanya telpon kalau ada yang darurat semoga anak-anak baik2 saja
Oh, ini Henry - Hey sayang kau tidak apa-apa?
Kau sudah di London?
Oh...
Sudah? Ok
Oh tidak, sudah ketemu.
Kita akan mengirimkannya besok. Jangan khawatir
Yeah
Oh, mereka merindukanmu, Aku titipkan salam ciumu pada mereka
Yeah
Ok... Aku akan menyampaikannya
Semoga beruntung dengan ibumu, yeah
Aku juga mencintaimu, bye
Ok...
OK
Dia baik-baik saja. Dia bilang akan menelponmu saat mendarat di chicago
Kenapa aku tidak boleh ngobrol dengannya? Aku dua kali melakukannya
Ayolah, Kau bisa memberiku telponnya? Kau tahu aku ingin berbicara pada
Aku tidak punya waktu untuk berbicara
Apa yang ia lupakan? Apa itu?
- Proyek sainsnya kita akan mengirimnya besok
Dia akan baik-baik saja - Kau seharusnya tidak berbicara begitu tentang ibunya
Apaan? Memang aku bilang apa? "Semoga beruntung dengan ibumu"
Aku tidak bermaksud tentang itu.
Aku tahu tapi itu tidak baik, Itu mengingatkanku akan banyak hal dan aku berharap aku tidak melakukan itu
Oh... seperti jika kau percaya kalau kau lupa?
Itu terlalu Amerika, bawa saja kotorannya di bawah karpet dan pura-pura lupa
Kenapa kau tidak pikir ini ? Dan bagaimana jika dia tidak mau berpikir tentang itu sekarang?
- Itu tidak ada artinya. - Itu berarti sesuatu.
Ok aku membuat lelucon beberapa hari lalu
tentang ibunya dan aku sedang gulat di dalam lumpur.
- Gulat lumpur? Kau bilang begitu? - Dan dia suka itu.
Selera humornya lebih baik daripada kau.
Ayolah!
Aku tidak tahu... Aku bilang kita membicarakan Jadi kau jangan berbicara buruk tentang ibunya
Aku tidak berkata yang buruk tentangnya aku hanya bercanda
Kita impas. Aku tahu
Itu terdengar seperti kontradiksi?
Aku pikir dia sudah dewasa sekarang.
Aku tahu betapa buruknya hubungan antara aku dengan ibunya
- Ibunya dan aku... - Aku tidak bilang apa pun, itu semua datang dari dia
Ok dia membenciku, ya, Aku bercinta dengan suaminya dulu
Atau harus aku bilang suaminya duluan?
Yeah, benar.
Ok Aku membuat lelucon bahwa memang aku dan ibunya tidak saling menyukai.
Bukan itu masalahnya, itu pasti akan menjadikan dia trauma
Itu sudah terjadi kan?
Ok? Dan sekarang kau sedang mengubur rasa bersalahmu dan sekarang aku yang salah?
Tidak...
Kau tahu, hal yang berlawanan, jika kita membuat lelucon tentang itu
Mungkin kau bisa hidup lebih baik itu yang kupikir
Ok...
Kau benar, seperti biasa. Jangan bahas ini lagi, ok?
Bukan salah siapa-siapa kalau ibunya adalah pecandu dan memiliki kelainan psikologis.
Jangan bilang seperti itu!
Ini membuatku muak mengetahui kalau hakim memutuskan ia harus bersamanya
Wanita itu punya insting seorang ibu
Ia punya insting seorang Medea!
Madea ya kan?
Yeah, Lagipula itu mitologi Yunani
Sandiwara itu diperankan di Euripides
- Seorang wanita membunuh anaknya karena ingin menghukum mantan suaminya
Itu yang ia lakukan.
Ia menyakitinya untuk mendapatkanmu.
Tidak, dia membuat hidupku seperti di neraka lewat anaknya
Itulah yang ia lakukan, tapi kadang kau terlalu berlebihan
Ok salahkan aku akan semuanya yang salah dan kenanganmu dengan istrimu, ok?
Mantan! Mantan! Itu sudah lama sekali!
- Ok seharusnya kau punya perjanjian yang bagus, dia tidak akan sangat membenci kita, ok?
Ok... ok... I mengacaukan semuanya.
Di kehidupan semua tidak berjalan sempurna
Sekarang kau menyalahkan aku tentang Henry?
Menyalahkan apa? Apa maksudmu?
Biarkan aku katakn padamu: Pindha ke Chicago, dan menyerah akan hidupku
Sekarang kau biang kalau Henry membutuhkanmu
Kau membuatku merasa sengsara, kan?
Bagaimana aku bisa mengambil pekerjaan itu? Jawab aku, jawab aku
Aku merasa bersalah. tidak, tidak, tidak, tidak - Ini adalah pilihanmu.
Jangan lihat seperti itu, OK?
Ini adalah alamiah dari seorang wanita: menjadi pengasuh.
Apa?
Pengasuh. Seorang pengasuh?
Ok Aku tidak bisa berbicara satu kata pun. Aku merasa bersalah tentang semuanya.
Dan kau seolah-olah melihat ini semua salahku - Melihat bagaimana?
Kalau aku lupa menaruh Proyek sainsnya di tasnya.
Aku tahu kau menyalahkanku - Aku tidak bilang apa-apa
Tidak... Kau tidak bilang apa-apa Kau tidak perlu
Ya, Itu semua kesalahanku - Yeah benar
Aku membacanya di kulkas saat bekerja
tempelan alfabet magnet itu menyusun kalimat
dan seseorang menyusunnya: "Perempuan itu menjelajah untuk selamanya"
di setiap taman penuh pengorbanan
Wow, itu betul-betul tanda dari Tuhan
Yeah baris itu benar-benar sesuatu... dan itu sudah sejak 10,000 tahun lalu
Tapi itu cukup aku tidak mau menjadi wanita itu
Sperti pernikahan itu senagat penting bagi para gay
Atau alat kontrasepsi untuk hak para wanita itu sama saja kehilangan harapanku
dengan jutaan wanita yang kehilangan harapannya aku tidak akan melakukannya
Ini berharga untukku Ini lebih baik untukku
Wow, bravo, Komite nobel sedang berpidato
Tunggu aku akan menelpon Swedia
Maksudku... ini pasti pekerjaan yang memakan waktu dengan semua penindasan
Memang.
- Kau terlalu menderita di kelas menengah di Perancis
Perjuangan yang susah payah oleh orang di Sorbonne di era post-feminin.
Aku tidak bisa membayangkan - Kau brengsek.
Kau tahu sayang? Saat kita pindah ke Chicago?
Aku ingin kau bisa mendapatkan rumah yang bagus dan aku bisa menghias tirai
memilih bed cover
Jadi itu yang ingin kau lakukan di malam hari?
Ini hal yang aku ingin lakukan di malam hari? - Baiklah, kau yang memulai.
Kau satu-satunya prang yang tidak bisa diam soal ini Tapi kalau kau ingin membicarakan ini
Jika kau ingin membicarakannya, aku ingin percakapan yang tak berperasaan dan rasional
Apa kau pikir kita bisa melakukannya? Apa itu mungkin?
Ini dia tak berperasaan, dan rasional
Kau selalu memainkan bagian yang rasional
Jadi aku orang yang tidak rasional histeris, orang gila
Karena aku punya perasaan, yeah kau duduk di belakang dan berbicara dari perspektifmu
Yang artinya semua yang kau katakan itu hanya satu sisi dan itu benar
Aku tidak pernah melakukan apapun - Dunia ini payah
oleh pria yang tidak rasional dan keputusan yang payah.
Benar? - Politisi pergi berperang untuk alasan yang tidak masuk akal
Kepala perusahaan memutuskan untuk merusak lingkungan
Chaney, Rumsfeld, orang yang sangat rasional
Chaney, Rumsfeld, yeah, ok - Kalau aku tahu solusinya
Solusi yang sangat rasional
Ok jadi kau melawan solusi rasional kita
Ok... ayo kita lakukan? Aku ingin bertanya satu hal:
Apa kau pikir kehidupan Henry masih bisa ditolong kalau kita sering mengunjunginya
oleh kau dan aku?
Ini dia.
Kau tidak akan menjatuhkannya. Jadi mari bicarakan tentang ini.
Aku ingin bertanya satu hal.
Apa kehidupan Hank bisa mulai diselamatkan
kalau kita sering mengunjunginya?
Ya! Aku pikir ia harus tinggal dengan kita
Dan aku pikir ibunya adalah pecandu alkohol dan pendendam
Waktu dulu kita di Paris dan akan melahirkan
Aku berusaha keras untuk mengeluarkan Henry dari New York.
Sialan dia! - Ok, Aku setuju denganmu
Ok, sayangnya kita tidak bisa pergi dan mengeluarkannya dari Amerika
Tapi kalau kita ingin bertemu dengannya
Sekarang aku tahu akan pindah secara besar-besaran
Tapi bagaimana menurutmu? Kau bisa menemukan kebahagiaan di Amerika?
Atau itu hanya kemungkinan yang pasti?
Kau bisa mendapatkan pekerjaan yang setara disana?
Pekerjaan yang setara? Kau bercanda? - Tidak!
Apakah hanya aku yang selalu berkompromi?
Maksudku... - Jangan terlalu mendramatisir ok?
Pindah ke Chicago itu terlalu dramatis buatku.
Aku tidak bilang kita akan pindah. Aku hanya ingin membicarakannya.
Kau bisa menjadi temanku selama 2 detik jadi kita bisa bicara?
Ok 2 detik - Baiklah.
Kau ingat saat kau terlambat datang menjemput anak-anak di sekolah selama 35 menit
Dan kau sangat stres kau tahu mereka keluar bermain di taman.
Apa yang terjadi padamu? Ok, ini yang kurasakan sepanjang waktu.
Kau tahu aku meninggalkannya kemudian aku ingin menemuinya
Kau selalu seperti ini setelah mengantarnya pulang
Kau sedih dan memulai pertengkaran.
Dia baik-baik saja, dia anak yang hebat, ok?
Tapi kenyataannya dia tidak seperti dia yang seharusnya
Kau melewatkan kesempatan bersama dengannya setiap hari di masa kanak2nya
Dan kau bisa meratapi itu, tapi dia bertumbuh
Kau adalah ayah yang hebat, ok kau bercerai seperti orang2 yang lainnya
Apa itu sebuah teladan? Tidak. Tapi dengar, jika dalam satu bulan kau terus memintaku keluar dari pekerjaan
Dan aku menyerah akan semua yang telah aku kerjakan selama bertahun-tahun
Kau bisa minta aku sekarang tapi aku merasakan hal yang sama.
Aku akan pindah ke Amerika kalau mantan istrimu yg sakit itu mengijinkan untuk merawatnya bersama-sama
Tapi setiap hari libur, Jesse
kurang dari 30 hari per semester
Dan aku tidak berpikir itu berarti mengubah kehidupan kita seluruhnya
selama waktu itu - aku tahu kau benar
Ya kan? Aku berusaha menjadi rasional.
Hanya saja... posisi yang buruk Maksudnya Hank tidak melakukan apapun
Tapi dia satu-satunya orang yang seharusnya ditendang
Sekarang kita punya dia di kehidupan orang tua
Jika bukan karena aku, pernikahanmu akan berakhir dengan cerita yg lain
Tentu saja
- Atau yang lebih buruk ia tumbuh oleh 2 orang tua yang buruk
Betul...
Oh Aku merusak semuanya.
Maksudmu kau merusaknya dengan pindah ke Paris bersamaku
Bukan... bukan itu maksudku
Stop! Kau tahu bukan itu maksudku
Aku bilang padamu untuk tidak melakukannya ok? - Hentikan!
Ok... Aku pindah ke New York untukmu selama 2 tahun dan menyerah
Tapi aku ingin dirumah melahirkan si kembar
Karena itu keputusan untu melahirkan yang sulit, dan aku ingin bersama ibuku kau tahu itu kan
Ya. OK - Itu satu hal yang aku minta darimu.
Satu hal... dan kau menyalahkanku?
Hentikan, tolong?
Hentikan.
Kalau kau tidak mau pindah ke Amerika, kita tidak akan pindah. Selesai.
Benarkan? Aku hanya bermaksud untuk mencari cara bagaimana bisa merawatnya
demi kehidupannya Aku ingin melakukannya sebagai keluarga
Sebagai keluarga atau apa?
Apa maksudmu?
Aku merasa seperti ancaman disetiap perkataanmu,
melkakukan itu atau Aku akan mengulang kehidupan kita lagi
Aku benar kan?
Kau tahu? Aku punya perasaan... Menurutku masalahnya adalah
kau tidak ingin aku mendapatkan pekerjaan
Atau level yang lebih tinggi daripadamu
yang akan menghancurkan hubungan kita
Statusku? di hubungan kita?
Aku mengajar 2 kursus per semester
di sekolah Amerika ok?
Wow itu sebuah tingkatan yang bagus!
Aku tidak berpikir akan suatu kebetulan kau merasa bahwa kita berada di waktu yang sama
bahwa aku mendapatkan tawaran pekerjaan yang bagus
Semua pemikiran ini benar-benar menjengkelkan dan kau tahu itu
Aku punya pertanyaan - Jika kita tidak punya si kembar
Apa kita masih akan tetap bersama?
Apa?
Kau benar-benar seperti pemimpin sebuah kota yang sinting.
Kau tahu? Ya memang. - Kupikir kau memang harus pindah ke Chicago
Aku pikir Henry butuh kau
dan aku di Paris menerima pekerjaan itu dan tinggal bersama si kembar
Kenapa kau lakukan itu? Itu ide yang buruk, Aku seperti akan kehilanganmu dan anak-anak? Tidak!
Kenapa kau membuat pilihan yang sulit? - Jesse, kau tidak bahagia denganku.
Kau menyalahkanku karena menjauhkanmu dari anakmu
Itu adalah alasan yang tidak rasional aku hanya mencari sebuah jalan yang tepat.
Dengar Jessy
Kita sudah menghabiskan 6 minggu disini dan itu luar biasa
Kau bisa menghabiskan waktu menulis sepanjang hari dan cuacanya bagus.
Tapi aku tidak ingin tinggal di Yunani - Aku tahu.
Benar kan? Seperti seolah-olah akan muncul revolusi tiba-tiba.
Orang-orang makan banyak feta dan minyak zaitun.
Dan mereka terlihat senang tapi sebenarnya mereka sangat marah
dan itu membingungkanku dan aku tidak tahu apa yang terjadi
Aku katakan padamu apa yang terjadi, Hal yang sama telah terjadi
tidak ada
Benar, kau tahu itu? Aku tidak bisa punya waktu untukku sendiri
aku punya 10000 email yang harus kujawab tapi tidak sempat
Kau pikir aku tidak? - OK, Aku menhabiskan waktuku membuat makanan
membersihkan urinmu dan urin teman-temanmu di toilet sementara kau membicarakan teman novelismu
Blah, blah, blah. Kau sangat jenius! Oh blah blah tidak! Kau jenius!
Dalam waktu beberapa detik kita mengucapkan selamat tinggal pada Henry
kau pasti berpikir bahwa aku harus keluar dari pekerjaan impianku
Karena kau merasa bersalah?
OK, sekarang itu pekerjaan impianmu
Sore tadi kau tidak yakin itu yang kau inginkan
tapi sekarang itu pekerjaan impianmu. Apa kau pernah mendengar dirimu sendiri?
Ya, itu pekerjaan impianku. hanya karena ragu-ragu bukan berarti aku tidak mau.
Baiklah, tapi kenapa kau peduli?
Setiap hari kau pergi selama 2 jam berjalan di bawah pohon zaitun
Oh Socrates, kau harus mengambil tali.
Dalam satu jam - Tidak sejak kau pergi dan saat kau bersama kita lagi
Itu 2 jam. Aku tidak pernah melakukannya, kau sangat bagus merawat dirimu sendiri
Aku merawat diriku sendiri dan semuanya
Kita pergi ke suatu tempat, kau menyiapkan tasmu dan mengepak barang-barang.
Kau tidak pernah mengijinkanku mengepak barang anak-anak!
Tidak akan!
Karena tidak akan ada sepatu dan celana dalam kotor
Ok kau berkata kalau kau
- Aku bahagia kalau kau punya waktu merenungkan dunia
Dan semua masalah yang ekstensial ini karena aku tidak punya waktu untuk berpikir
Aku bekerja, Aku merawat anak-anak, Aku bekerja, Aku merawat anak-anak.
Bisa kau menunggu beberapa detik, Aku sedang mengetes nadanya
Kau tahu? Suatu waktu aku berpikir Sekarang waktunya aku serius di kantor
Aku akan memulai berasosiasi dan berpikir bahwa aku punya firasat buruk tentang itu
Itu kalimat yang bagus!
Aku akan menggunakannya di dalam bukuku
Ya, Aku yakin dan itu adalah kalimat yang paling bagus di dalam bukuku
Ngomong-omong kau tidak pernah melibatkanku
di salah satu bukumu lagi dan kau tidak menyebutkan si kembar juga
Ok
A: Kau tidak boleh menggoda penulisnya
B: Kau tidak ada di buku terakhir yang sedang kutulis sekarang
Dan C: Aku akan menulis apapun yang aku mau
Dan selalu, kehidupan kita menjadi inspirasimu.
Jangan tempatkan aku pada sosok ibu rumah tangga
OK? Ini bukan tahun 50an. Maaf kalau aku mengacaukan hidupmu
dengan kenyataan kalau aku adalah orang yang dirumah setiap hari
- Karena kau bekerja sampai 6:30 - Jam 6.
Kau mengantar anak-anak ke sekolah dan aku menjemputnya, itu kesepakatannya
Kita tinggal di Paris, Prancis, Ya Ampun!
Kau mengingatkanku akan setiap hari
Aku sudah menggantungkan hidupku padamu
Ok? Maafkan aku kalau liburan musim panas kali ini tidak termasuk yang namanya liburan
Yang aku lihat adalah kau bermain-main di air sambil menguyah salat Yunani
Ok? Tapi ini bukan waktumu untuk menganggapkau sebagai budak
Kau tahu apa yang aku sukai dari pria? Mereka percaya akan keajaiban.
Peri-peri kecil yang mengambil kaus kakinya
Peri-peri kecil yang membersihkan piring kotor
Peri kecil yang mengoleskan tabir surya
Peri-peri kecil yang membuatkan salat Yunani dan kau memakannya seperti babi
Ok dengar, ok? Kau sangat baik dalam merawat kita semua.
Ya kau memang.
Kau merawat anak-anak, Kau merawat teman-temanmu, Kamu merawat semuanya, ya kan?
Kau memang seperti itu sebelum menjadi ibu dan kau terlalu membesar-besarkan
Tapi... Aku bilang padamu ini selama bertahun-tahun kau menjadi lebih baik
merawat dirimu sendiri,
Ok berhenti merendahkanku, ok?
Aku dirumah setiap hari dari jam 6:30
Aku dapat diandalkan, Apa kau pernah memiliki baby-sitter sebelumnya?
Tidak, siapa nama dokternya anak-anak?
Berhentilah bermain kuis. Itu membosankan.
Yeah Ok... Kau tahu? Aku di rumah setiap hari, aku memasak, memandikan
Dan aku menceritakan dongeng sebelum tidur dan kau entah sedang di event universitas mana
atau sedang tur kemana
Ok? saat kau terinspirasi kau menulis
Aku terinspirasi sewaktu-waktu, kau tahu itu kan?
Ingin menjadi penulis? Ok, tulislah sesuatu.
Tidak, tapi ingat aku dulu menyanyi dan bermain gitar, membuat lagu.
Aku masih menyukainya tapi tidak sempat
Ok... pertama: menulis bukan hobiku.
Kedua, Aku berharap kau punya waktu luang...
Kau harus mengatur waktukmu daripada komplain tentang 8 jam perhari mu!
Aku menyukai saat kau bernyanyi?
Aku menghabiskan hidupku menunggu saat kau bernyanyi
Ok? Jika kau menghabiskan satu waktu saja dalam 8 jammu itu
Dan khawatir, jika kau menempatkan dirimu pada tingkatan itu
Kau akan seperti Django Reinhardt
OK
Kau lupa sepatumu.
Kau pikir kau menang?
Sedikit orang sadar kalau mereka menginginkan orang yang aktif dan penuh ambisi untuk menjadi ibu dari anak-anaknya
Ada temanku bilang Aku mungkin bisa melemparkannya keluar jendela
Ok? Tapi kenyataanya aku tidak bisa menyakiti mereka
Tai aku pikir aku akan mengakhirinya selama lebih dari 100 kali
Aku merasa bingung kau selalu payah kalau memegang buku tur guide
Itu karena aku harus menjaga Henry dan aku tidak mau jadi beban
- Istrimu punya kepala seperti toaster - Bukan, itu oven.
Jangan memainkan kata-kata! Tahu maksudku kan. Toaster, oven! Itu sama.
Kau tahu berapa sering aku sendirian dengan anak-anak sedang menangis?
Aku tidak tahu harus apa? Kau tahu perasaan bersalah seorang ibu karena tidak tahu harus apa?
Kau pikir kau masih memiliki perasaan itu?
Aku pikir kau tidak tahu?
OK, kau tahu ketakutanku terhadap pria?
Bahwa mereka akan mengubahku menjadi ibu rumah tangga yang patuh
Ok... tidak ada yang membiarkanmu melakukan itu
Aku berjanji untuk memasukkan kepalamu ke dalam toaster.
dan mengubahmu ke wujud apapun. Aku pikir aku belum sembuh setelah melahirkan
Saat si kembar lahir, Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan setiap orang kecuali perempuan
mempunyai insting ini. seperti Baboon betina.
Tapi aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Aku mencintainya dan yang kulakukan selalu salah
Dan kau sangat jauh sekali, dan bertanya bagaimana hari-hariku.
Aku tidak bisa berkata itu padamu karena Aku merasa malu dan tak tahu harus apa.
Lihat aku pikir yang kau lakukan benar. - Tidak.
Ya benar, Kau melakukan pekerjaan dengan baik
Aku ingat satu-satunya cara untuk menidurkan mereka
menariknya menuruni tangga dan berjalan-jalan dengan mereka selama berjam-jam
Waktu tengah malam selama perjalanan ke Pigalle dan kembali.
Aku hampir saja dirampok, satu-satunya alasan dia tidak menyerangku adalah
aku kelihatan kasihan. Itulah alasan mengapa wanita diatas umur 35 jarang diperkosa.
Aku membacanya, itu benar - Oh Jesus
Suatu waktu aku ingat kalau Aku melihat si kembar bermain trampolin
Dan mereka sangat cantik, dan menyadari kalau aku bahagia karena mereka bahagia
Dan salah satu darinya... main Hulla-hoop dan dia main lompat tali
Tapi disaat yang lainnya menginginkanya kemudian mereka mulai bertengkar
Tiba-tiba, Aku melihat semuanya, Kau tahu
semua kecemburuan dan keegoisan
Lalu aku ingat...OK, ini naluri manusia
Selalu merasa tidak puas, terus menerus merasa tidak senang
Maksudnya...
Lihat kita
Disinilah kita, Kita ada di... Taman Eden
Dan kita tidak bisa berhenti bertengkar
Aku tidak habis pikir ada satu naluri manusia. Naluri manusia itu beragam.
Kalau kau lihat si kembar bermain
itu berarti kau depresi
Ok...
Mungkin memang. - Saat aku melihat mereka bertengkar aku melihat sebuah kekuatan
terus berjalan ke depan dan jangan biarkan satupun dari mereka mengatur hidupmu
Aku suka kalau mereka bertengkar. Itu memberikanku sebuah harapan.
Itu karena mereka punya emosi yang positif
Kau pada akhirnya menyakiti dirimu sendiri anak-anak, aku
Dan kau tidak pernah marah?
- Saat aku melakukannya, Aku tidak bisa melihat sisi positifnya
Kau tahu sesuatu?
Gayamu dalam menulis bukumu orang-orang menemuiku
Dan berpikir kalau aku bercinta dengan wanita yang liar seperti Henry Miller
Ha, kau suka cara kita bercinta seperti itu Setiap saat.
Kau tahu saat kau mengerti itu - Kissy, kissy, titty, titty
Pussy...
Aku adalah pria yang punya kesenangan yang sederhana
Yeah, sangat sederhana
Dan aku sudah bermaksud untuk memberitahumu Kau bukanlah Henry Miller
Atau yang setara denganya
Kau tahu? Kamar ini sedikit mengerikan. Aku membayangkan sesuatu seperti Yunani yang sebenarnya
Tempat ini nyata - Apa yang akan kita lakukan disini?
Semuanya terlalu terencana. Kita seharusnya menghabiskan malam yang indah.
Tidak ada ruangan yang spontanitas
Itu semua hilang di kehidupan kita. Dan ini bodoh ini tidak akan berhasil
Ok... sejujurnya
Dan aku mengutuk Eleni aku mengutuk Stefano karena ini
Ok Pijat untuk pasangan?! Apa maksudnya itu!? Kedengaran jorok.
Tidak, Kita tidak akan melakukannya! ok?
Ayolah, tempat ini tidak begitu buruk. aku suka kamar ini
Ini kelihatan seksi - Yeah aku tahu kau begitu.
Si tuan tur guide
Mr. Radisson Hilton
Dan aku tahu saat dimana kau sedang membaca di Washington
Saat handphonemu rusak malam itu Tepat sekali kan!
Kau berjanji pada anak-anak bahwa kau tidak bercinta dengan gadis di toko buku itu
Emily
Bersumpah padaku kalau kau tidak bercinta dengannya. Dan aku tidak cemburu karena aku bukan tipe pencemburu
Tapi yang ingin aku tahu adalah. Jadilah pria sejati dan akui saja!
AKu tidak memberimu seluruh hidupku ok? Aku tidak punya apa-apa untuk diberikan.
Aku tidak memberikannya pada siapapun. Jika kau meminta ijin, jangan libatkan aku
Aku tidak akan memberikannya.
Ok? Aku mencintaimu
Benarkah? Dan aku tidak sedang dalam percekcokan, OK tapi kalau kau mau
seperti list laundry atau semacamnya tentang kau yang menjengkelkan dan aku tidak bisa memberikannya padamu
Yeah Aku mau kau begitu
Ok baguslah
Ayo mulai dari nomor satu
Nomor satu... kau itu gila.
Benarkah? Ya. Semoga beruntung menemukan seseorang dengan ...
Omong kosongmu selama 6 bulan tapi aku tetap menerimanya
Yang gila dan brilian, kan? Aku tahu kau tidak akan berubah dan aku tidak ingin kau begitu
Itu namanya menerima kau apa adanya
Ok aku punya pertanyaan, Jika aku punya dua keranjang itu dan menurunkannya ke tanggan
dan kemudian diperkosa di Pigalle Apa kau tetap akan bercinta dengan si Emily Bronte?
Ok... Aku bahkan tidak tahu Emily yang mana yang kau maksud.
Yang menulis email manis tentang Dostoevsky
Oh Jessy, Kau benar sekali tentang komander di bagian dalam
dari literatur Russia
Jika kau menanyakanku, apakah aku serius padamu dan anak-anak,
dan hidup yang kita bangun sekarang, jawabannya tentu saja iya
Jadi kau tidur dengannya, terima kasih
Apakah aku pernah menanyakanmu tentang waktu kita mengunjungi
mantan pacarmu setelah ibunya meninggal? Tidak, kau mau tahu kenapa?
Karena aku tahu caramu tidur dengan gadis Perancis
dan aku menjamin bahwa setidaknya itu sedikit menampar pria itu.
Tapi aku juga tahu bahwa kau mencintaiku dan menerima dengan keadaanmu sebagai manusia yang membingungkan
Aku tidak mau hidup membosankan dimana dua orang punya kehidupannya masing-masing
Saat dua orang are membuat sebuah adat
karena semua itu adalah sebuah penahanan!
Kau tahu apa yang terjadi disini?
sederhana
Aku pikir aku tidak lagi mencintaimu.
Aku tidak ingin berbicara sekarang. - Apa kau sendirian? Atau kau sedang menunggu seseorang?
Yea sendirian dan senang karena aku orang yang pemarah
dan aku melukai anak-anakku, pekerjaanku dan orang yang kucintai
Ok... Aku moodku sedang buruk. Aku ingin sendirian.
Dengar, aku pernah melihatmu dari seberang café
dan aku tidak mau membuatmu tidak nyaman
tapi dari kejauhan kau terlihat sangat cantik - Terima kasih banyak.
Ya, Aku mungkin akan membeli minuman dan berbicara sedikit
Kau tahu, Apa kau kesini untuk bisnis?
OK, jadi kau punya pacar?
sudah tidak
Aku turut prihatin, God, kau mau membicarakannya?
Aku tidak berbicara dengan orang asing. - kita bukan orang asing
kita pernah bertemu, musim panas tahun 1994
Kau pasti salah orang
Tidak
Kita bahkan saling jatuh cinta. - Benarkah?
Hm, Aku ragu-ragu sepertinya ingat seseorang yang manis dan romantis
Yang membuatku merasa aku tidak sendirian lagi
seseorang yang menghargaiku
Itu aku
Aku orangnya - Sepertinya bukan
Lihat? Aku melihat dirimu yang tak kau ketahui
Benarkah? Apa itu? - Sesuatu yang penting
Kau tahu, Aku tahu karena Aku sebenarnya sudah melewati malam ini
Bagaimana?
Begini
Ok...
Ada kamar di hotel
Aku datang menyelamatkanmu seperti kataku aku akan datang.
Menyelamatkanku dari apa? - Menyelamatkanmu dari hal-hal menyebalkan, ya kan?
Itu tidak menyebalkan. - Aku berusaha mengingatkanmu pada pria yang kau temui di kereta
Itu aku
Itu kau? - Yeah
Karena aku tidak mengenalmu
Kau terlihat brengsek
Apa yang bisa aku katakan? Maksudku diluar sana
Kau adalah... di sisi lain terlihat sangat cantik dari yang aku ingat
Omong kosong
Jesse, ini bukan permainan, kau mendapatkan kesenangan di balik celanaku
kemudian aku sedang membeli selai kacang di Chicago
Kau tidak akan membuatnya lebih baik dari sekedar pemain cadangan kan
Sebenarnya kau menilai salah tentang diriku
Tidak, tidak... Aku disini hanya pembawa pesan
Aku menjelajahi waktu, Aku bersamamu yang berumur 82tahun
dan memberikan surat padaku
Jadi disinilah aku - Apa aku masih hidup di usia 80?
Oh, yeah
Bagaimana bokongku? - Bagus, masih bagus
Aku tidak peduli bagaimana tubuhku - Bilang saja lebih baik
Ok, bagus
Kau mau aku membacakannya? - Apa aku punya pilihan?
Ya kalau kau tidak tertarik... - tidak, tidak, tidak. Bacakan.
OK. ini dia: Dear Celine, Aku menulis ini saat aku berada di hutan
Surat ini adalah lilin
OK, hentikan. Aku tidak pernah menulis "di sisi lain hutan"? Hutan apaan?
Bisakah aku lanjutkan?
Ok...
Aku mengirimmu pria muda ini
Ya, muda
Dan dia akan membawamu
Tuhan tahu dia punya banyak masalah dan dia berusaha membuatnya sederhana
dan sekarang, meskipun bersama orang yang ia cintai
And, unruk itu, dia benar-benar minta maaf
Tapi hanya kaulah satu-satunya harapannya
Celine
Saranku adalah:
kau memasuki tahun terbaikmu
Melihat yang lalu dimana aku duduk sekarang, tahun ini adalah tahun yang sulit
saat kau 12 dan Mathew dan Vanessa
berdansa Bee Gees' "How deep is your love"
Aku tidak tahu itu...
Lagian... Celine kau akan baik-baik saja, anak-anakmu akan tumbuh
dan menjadi ikon yang feminin - bagus sekali.
Yeah kau tahu aku menyadari bahwa ada catatan di bawahnya
Mungkin aku akan melewatinya, sepertinya membosankan
Ya lewati saja, tolong, lewati
Ok... yakin? - Ya!
Baiklah, well... - membosankan
Ok... yeah, (blah.blah blah, tips dinansial, horoskop)
Ok... Ini dia: P.S. omong-omong
omong-omong, seks terbaik terjadi padaku pada satu malam
di Southern Peloponnese
Jangan lewatkan itu!
Semua hasrat seksualku berada pada level yang tertinggi
...level tertinggi, bagus
Lihat Jesse bisakah kau berhenti bermain-main? kita tidak ada di salah satu ceritamu
Ok?
Apa kau mendengar aku berbicara padamu di kamar? Kau mendengar ku?
Ya
aku mendengarnya
Bahwa kau tidak mencintaiku lagi?
Aku pikir kau tidak sungguh2 tapi kalau kau sungguh2...
Oh, kau sama seperti gadis dan orang2
kau tinggal di sebuah dongeng kau tahu?
Aku hanya membuat semuanya lebih baik disini
Aku bilang padamu bahwa aku mencintaimu Aku bilang padamu bahwa kau cantik
Aku bilang padamu kalau pantatmu masih bagus di usia 80
Aku hanya ingin membuatmu tertawa - Ok
Aku memasukkan beberapa omong kosong dan kau berpikir aku sama seperti anjing
Dan kau salah. Tapi kalau kau ingin cinta sejati inilah.
inilah kehidupan nyata. ini mungkin tidak sempurna tapi ini nyata
dan kalau kau tidak bisa melihatnya maka kau buta
Baiklah, aku menyerah
Jadi bagaimana dengan mesin waktunya?
Maksudnya?
Apa itu masih berfungsi?
Ini sangat rumit
Apa aku harus telanjang dulu baru bisa jalan?
maksudku... - Yeah, itu betulan
aku bilang hampir and tidak berjalan dengan baik melewati ruang waktu
Wow, kau sangat pintar.
Jesus - ruang waktu?
rangkaian waktu. -rangkaian waktu?
Yeah
Kau tahu aku berpikir tentang suratmu
Kau tahu kau... apa kau tinggal Southern Peloponnese?
Ya, ya dan... kita tinggal di Southern Peloponnese
dan mungkin itu terjadi malam ini yang kau katakan di umur 80?
yeah...
Ini adalah malam paling buruk yang pernah kita miliki.
Machine translation completely re-written by hhgygy Diterjemahkan oleh yellowpotato